Vapaasana
Haku
 
 

Näytä tulokset:
 

 


Rechercher Tarkennettu haku

Viimeisimmät aiheet
»  Niko Vannasmaa,/OiKEIDEN HEDELMIEN PUUTTUMISESTA TE TUNNETTE HEIDÄT
Tänään kello 8:48 am kirjoittaja Hellevi

» Älä luovuta!
Eilen kello 1:13 pm kirjoittaja Stiina

» Otteita kirjasta: Galatalaiskirjeen selitys (Martti Luther)/Viisikymmentä itsevanhurskauden ihailemaa etua
Eilen kello 11:06 am kirjoittaja jarrut

» Kun rukous ei enää kuulu julkiselle paikalle
Ke Toukokuu 23, 2018 12:06 pm kirjoittaja Stiina

» Rokkaava citykirkko puree nuoriin aikuisiin Seinäjoella
Ti Toukokuu 22, 2018 2:17 pm kirjoittaja arkikalusto

» MITÄ ON SYNTI PYHÄÄ HENKEÄ VASTAAN?
Ti Toukokuu 22, 2018 6:37 am kirjoittaja Hellevi

» Sydän kuin kuiva erämaa
Ti Toukokuu 22, 2018 5:56 am kirjoittaja Hellevi

» Olavi Peltola: Tyydy kärsimykseesi
Ti Toukokuu 22, 2018 5:31 am kirjoittaja Hellevi

» Tarjolla vapaus ahdistuksesta
Ma Toukokuu 21, 2018 6:06 pm kirjoittaja Hellevi

Toukokuu 2018
MaTiKeToPeLaSu
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Kalenteri Kalenteri

Yhteistyökumppanit

Afton/ Ehtoo

Siirry alas

Afton/ Ehtoo

Viesti  jarrut lähetetty Ke Huhti 13, 2016 9:13 am






http://www.suomenluonto.fi/sisalto/artikkelit/kuuntele-punarinnalla-on-kevatillan-kaunein-liverrys/


Afton


En eld i den öppna spisen
och en eld utanför,
där en Rödhake brinner.
De sjunger båda
och erbjuder en vänskap
omöjlig för handen
som såras av den ena
och hotar den andra.

ur diktsamling, Minnen av eld
av R.S.Thomas


Ehtoo

Tuli avotakassa
ja tulta ulkona, siellä Punarinta palaa.

Ne molemmat laulavat ja tarjoavat ystävyyttä
mahdoton kädelle
joka haavoittuu toisesta ja
toista uhkaa

Oma käännös edellisestä/jarrut

_________________
"Sillä sanoistasi sinut julistetaan vanhurskaaksi,
ja sanoistasi sinut tuomitaan syylliseksi."
Matteuksen evankeliumi
avatar
jarrut

Viestien lukumäärä : 1646
Join date : 24.10.2013

Takaisin alkuun Siirry alas

Takaisin alkuun


 
Oikeudet tällä foorumilla:
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa