Vapaasana
Haku
 
 

Näytä tulokset:
 

 


Rechercher Tarkennettu haku

Viimeisimmät aiheet
» Raamattu kertoo suoraan eksyttäjistä
Tänään kello 4:02 pm kirjoittaja Rea Aalto

»  Raimo Mäkelä ja Erkki Koskenniemi puhuvat homoseksuaalisuudesta
Tänään kello 10:26 am kirjoittaja Rea Aalto

» Toimiiko vai eikö toimi?
Tänään kello 9:46 am kirjoittaja Stiina

» Petri Paavola : Kritiikki kristinuskoa vastaan
To Syys 21, 2017 9:52 pm kirjoittaja Rea Aalto

» Yksinäisyys syynä yli puolessa Hollannin eutanasiatapauksista
To Syys 21, 2017 2:17 pm kirjoittaja arkikalusto

» HAJOTTAVAA YLPEILYÄ?
To Syys 21, 2017 12:51 pm kirjoittaja arkikalusto

» Susia lammasten vaatteissa
Ke Syys 20, 2017 4:57 pm kirjoittaja Rea Aalto

» Harhaoppi esiintyy kristillisenä uskona
Ti Syys 19, 2017 9:34 am kirjoittaja Stiina

» Lähetyssaarnaaja Mailis Janatuinen /Naisen paikka seurakunnassa
Ti Syys 19, 2017 9:10 am kirjoittaja Stiina

Syyskuu 2017
MaTiKeToPeLaSu
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Kalenteri Kalenteri

Yhteistyökumppanit

Afton/ Ehtoo

Näytä edellinen aihe Näytä seuraava aihe Siirry alas

Afton/ Ehtoo

Viesti  jarrut lähetetty Ke Huhti 13, 2016 7:13 am






http://www.suomenluonto.fi/sisalto/artikkelit/kuuntele-punarinnalla-on-kevatillan-kaunein-liverrys/


Afton


En eld i den öppna spisen
och en eld utanför,
där en Rödhake brinner.
De sjunger båda
och erbjuder en vänskap
omöjlig för handen
som såras av den ena
och hotar den andra.

ur diktsamling, Minnen av eld
av R.S.Thomas


Ehtoo

Tuli avotakassa
ja tulta ulkona, siellä Punarinta palaa.

Ne molemmat laulavat ja tarjoavat ystävyyttä
mahdoton kädelle
joka haavoittuu toisesta ja
toista uhkaa

Oma käännös edellisestä/jarrut

_________________
"Sillä sanoistasi sinut julistetaan vanhurskaaksi,
ja sanoistasi sinut tuomitaan syylliseksi."
Matteuksen evankeliumi
avatar
jarrut

Viestien lukumäärä : 1382
Join date : 24.10.2013

Takaisin alkuun Siirry alas

Näytä edellinen aihe Näytä seuraava aihe Takaisin alkuun


 
Oikeudet tällä foorumilla:
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa