Vapaasana
Haku
 
 

Näytä tulokset:
 

 


Rechercher Tarkennettu haku

Viimeisimmät aiheet
Tammikuu 2017
MaTiKeToPeLaSu
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Kalenteri Kalenteri

Yhteistyökumppanit

Afton/ Ehtoo

Näytä edellinen aihe Näytä seuraava aihe Siirry alas

Afton/ Ehtoo

Viesti  jarrut lähetetty Ke Huhti 13, 2016 7:13 am






http://www.suomenluonto.fi/sisalto/artikkelit/kuuntele-punarinnalla-on-kevatillan-kaunein-liverrys/


Afton


En eld i den öppna spisen
och en eld utanför,
där en Rödhake brinner.
De sjunger båda
och erbjuder en vänskap
omöjlig för handen
som såras av den ena
och hotar den andra.

ur diktsamling, Minnen av eld
av R.S.Thomas


Ehtoo

Tuli avotakassa
ja tulta ulkona, siellä Punarinta palaa.

Ne molemmat laulavat ja tarjoavat ystävyyttä
mahdoton kädelle
joka haavoittuu toisesta ja
toista uhkaa

Oma käännös edellisestä/jarrut

_________________
"Sillä sanoistasi sinut julistetaan vanhurskaaksi,
ja sanoistasi sinut tuomitaan syylliseksi."
Matteuksen evankeliumi

jarrut

Viestien lukumäärä : 1138
Join date : 24.10.2013

Takaisin alkuun Siirry alas

Näytä edellinen aihe Näytä seuraava aihe Takaisin alkuun


 
Oikeudet tällä foorumilla:
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa